Gatti Persiani

Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh‘, ‘کسی از گربه های ایرانی خبر نداره‘, meglio conosciuto come ‘No One Knows About Persian Cats‘ o ‘Les Chats Persans‘ è un film presentato al Festival del Cinema di Cannes del 2009 dove ha vinto il Premio Speciale della Giuria nella categoria ‘Un certain Regard‘. Racconta di due ragazzi, Nagar e Ashkan, quest’ultimo appena uscito di prigione, e del loro tentativo di espatriare nella speranza di poter suonare apertamente quella musica che in Iran è underground per necessità. Il regista, Bahman Ghobadi, ha deciso di renderlo patrimonio comune, perciò invito chi non abbia altre possibilità di vederlo a scaricarselo tramite torrent (qualità ottima) o in alternativa in formato compresso dal web [parte 1, parte 2] (qualità non buona). Per l’occasione adoriente ne ha tradotto i sottotitoli per facilitarne la visione, tramite lettore media qualunque, anche a chi è poco pratico di persiano e inglese (funzionano solo sul file da torrent).

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: